Βικιβιβλία:Πνευματικά Δικαιώματα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιβιβλία
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Geraki (συζήτηση | συνεισφορές)
οδηγίες για αντιγραφή
Geraki (συζήτηση | συνεισφορές)
σύνδεσμος προς μετάφραση της GFDL
Γραμμή 7: Γραμμή 7:
:'''Το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας καλύπτεται από [[Βικιπαίδεια:Αποποίηση ευθυνών|αποποίηση ευθυνών]].'''
:'''Το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας καλύπτεται από [[Βικιπαίδεια:Αποποίηση ευθυνών|αποποίηση ευθυνών]].'''


Το [[Αγγλική γλώσσα|αγγλικό]] κείμενο της GFDL είναι το μοναδικό νομικά δεσμευτικό κείμενο.
Το [[Αγγλική γλώσσα|αγγλικό]] κείμενο της GFDL είναι το μοναδικό νομικά δεσμευτικό κείμενο. Μια μετάφραση στα ελληνικά (μη δεσμευτική) βρίσκεται στην [[Βικιπαίδεια:Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU]].


==Αμετάβλητα αντίγραφα==
==Αμετάβλητα αντίγραφα==

Αναθεώρηση της 14:04, 4 Ιουνίου 2006

Η άδεια που χρησιμοποιεί η Βικιπαίδεια επιτρέπει ελεύθερη πρόσβαση στο περιεχόμενο με τρόπο παρόμοιο με εκείνο που επιτρέπει ελεύθερη χρήση στο ελεύθερο λογισμικό. Δηλαδή, το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας μπορεί να αντιγραφεί, τροποποιηθεί και αναδιανεμηθεί εφ'όσων η νέα έκδοση προσφέρει τις ίδιες ελευθερίες σε άλλους και αναγνωρίζει τους συγγραφείς του άρθρου στην Βικιπαίδεια (ένας σύνδεσμος προς το άρθρο ικανοποιεί αυτό τον σκοπό). Συνεπώς τα άρθρα της Βικιπαίδειας θα παραμείνουν για πάντα ελεύθερα από οποιονδήποτε σύμφωνα με ορισμένους περιορισμούς, οι περισσότεροι από τους οποίους υπάρχουν για να εξασφαλίσουν την ελευθερία αυτή.

Για την επίτευξη των παραπάνω σκοπών, τα κείμενα που περιλαμβάνονται στην Βικιπαίδεια προσφέρονται στο κοινό υπό την άδεια Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU (GFDL). Το πλήρες κείμενο της άδειας βρίσκεται στο Βικιπαίδεια:GNU Free Documentation License.

Παραχωρήται η άδεια για αντιγραφή, διανομή και/ή τροποποίηση αυτού του κειμένου κάτω από τους όρους της Άδειας Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU, Έκδοση 1.2 ή οποιαδήποτε νεότερη έκδοση δημοσιευμένη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· χωρίς Απαράλαχτους Τομείς, χωρίς Κείμενα Μπροστά Εξωφύλλου, και χωρίς Κείμενα Πίσω Εξωφύλλου.
Ένα αντίγραφο της άδειας περιλαμβάνεται στην σελίδα με τίτλο "GNU Free Documentation License".
Το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας καλύπτεται από αποποίηση ευθυνών.

Το αγγλικό κείμενο της GFDL είναι το μοναδικό νομικά δεσμευτικό κείμενο. Μια μετάφραση στα ελληνικά (μη δεσμευτική) βρίσκεται στην Βικιπαίδεια:Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU.

Αμετάβλητα αντίγραφα

Ανεξάρτητα άρθρα ή όλο το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας μπορεί χωρίς εξαίρεση να τυπωθεί ή εκδοθεί ηλεκτρονικά. Θα πρέπει να ληφθεί υπ'όψιν η ενότητα 2 της GFDL. Το αντίγραφο πρέπει να βρίσκεται ολόκληρο, ειδικά το ιστορικό αλλαγών (με τα ονόματα των συντακτών που συμμετείχαν στο έγγραφο) πρέπει να αντιγραφεί και αυτό.

Δείτε επίσης http://en.wikipedia.org/wiki/wikipedia:verbatim_copying

Τροποποιήσεις

Αν μέρη από ένα άρθρο τροποιηθούν, τότε πρέπει να ληφθεί υπ'όψιν η ενότητα 4 της GFDL. Ειδικότερα πρέπει να παραχωρούνται τα παρακάτω:

  • Η τροποποιημένη έκδοση του νέου έργου πρέπει να εκδοθεί πάλι με την GFDL.
  • Πρέπει να αναφέρονται οι συντάκτες των προηγούμενων εκδόσεων.
  • Πρέπει να παραχωρείται ένα "Διάφανο Αντίγραφο" (στην περίπτωση ενός άρθρου της Βικιπαίδειας, το κείμενό του σε μορφή wiki, HTML ή άλλη μορφή ανάγνωσης, της οποίας οι προδιαγραφές είναι ελεύθερα διαθέσιμες).

Πρακτική εφαρμογή σε διαδικτυακά μέσα

Στην περίπτωση μια διαδικτυακής έκδοσης των περιεχομένων της Βικιπαίδειας υπάρχει μια ανεπίσημη "Συμφωνία Κυρίων": Συνήθως οι συντάκτες συμφωνούν αντί για μια επακριβή ερμηνεία της άδειας (φυσικό αντίγραφο όλων των σχετικών στοιχείων, παραχώρηση αντιγράφου) μπορεί η παρακάτω πρόταση να τοποθετηθεί κάτω από το κάθε άρθρο (στο παράδειγμα: χρησιμοποιήται το άρθρο ΧΨΩ):

για άρθρα

Αυτό το άρθρο βασίζεται στο άρθρο ΧΨΩ από την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια Βικιπαίδεια και βρίσκεται κάτω από την Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU. Στην Βικιπαίδεια βρίσκεται ένας κατάλογος των συντακτών.

Το "Βικιπαίδεια" θα πρέπει να είναι απ'ευθείας σύνδεσμος προς την Κύρια Σελίδα της ελληνόγλωσσης Βικιπαίδειας, το "άρθρο ΧΨΩ" απ'ευθείας σύνδεσμος προς το αντίστοιχο άρθρο στην Βικιπαίδεια, και το "κατάλογος των συντακτών" θα πρέπει να είναι απ'ευθείας σύνδεσμος προς το ιστορικό αλλαγών του αντίστοιχου άρθρου. Το "Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU" πρέπει να είναι σύνδεσμος προς ένα τοπικό αντίγραφο της άδειας.

Το κείμενο πρέπει να μπορεί να αναγνωσθεί από μηχανή και άνθρωπο (όχι εικόνα), όλοι οι σύνδεσμοι προς την Βικιπαίδεια πρέπει να είναι απ'ευθείας (όχι ανακατευθύνσεις ή Javascript).

για εικόνες που βρίσκονται στο el.wikipedia.org

Αυτή η εικόνα βασίζεται στην εικόνα ΧΨΩ από την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια Βικιπαίδεια και βρίσκεται κάτω από την Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU. Ο δημιουργός της εικόνας είναι ο ΑΒΓ.

Το "Βικιπαίδεια" θα πρέπει να είναι απ'ευθείας σύνδεσμος προς την Κύρια Σελίδα της ελληνόγλωσσης Βικιπαίδειας, το "εικόνα ΧΨΩ" απ'ευθείας σύνδεσμος προς την σελίδα περιγραφής της εικόνας στην ελληνόγλωσση Βικιπαίδεια, ΑΒΓ είναι το όνομα του δημιουργού της που αναφέρεται στην σελίδα περιγραφής. Το "Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU" πρέπει να είναι σύνδεσμος προς ένα τοπικό αντίγραφο της άδειας.

Το κείμενο πρέπει να μπορεί να αναγνωσθεί από μηχανή και άνθρωπο (όχι εικόνα), όλοι οι σύνδεσμοι προς την Βικιπαίδεια πρέπει να είναι απ'ευθείας (όχι ανακατευθύνσεις ή Javascript).

για εικόνες που βρίσκονται στο commons.wikimedia.org

Αυτή η εικόνα βασίζεται στην εικόνα ΧΨΩ από την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια Βικιπαίδεια και βρίσκεται κάτω από την Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU. Ο δημιουργός της εικόνας είναι ο ΑΒΓ.

Το "Βικιπαίδεια" θα πρέπει να είναι απ'ευθείας σύνδεσμος προς την ελληνόγλωσση Κύρια Σελίδα των Commons, το "εικόνα ΧΨΩ" απ'ευθείας σύνδεσμος προς την σελίδα περιγραφής της εικόνας στα Commons, ΑΒΓ είναι το όνομα του δημιουργού της που αναφέρεται στην σελίδα περιγραφής. Το "Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU" πρέπει να είναι σύνδεσμος προς ένα τοπικό αντίγραφο της άδειας.

Το κείμενο πρέπει να μπορεί να αναγνωσθεί από μηχανή και άνθρωπο (όχι εικόνα), όλοι οι σύνδεσμοι προς την Βικιπαίδεια πρέπει να είναι απ'ευθείας (όχι ανακατευθήνσεις ή Javascript).

Πρακτική εφαρμογή σε έντυπα μέσα

Για χρήση του περιεχομένου της Βικιπαίδειας σε έντυπη μορφή, δεν έχουν συνταχθεί οδηγίες, ακόμη. Μπορούν να γίνουν προτάσεις στην σελίδα συζήτησης.

Προς το παρόν θεωρείται δεδομένο ότι σε έντυπες εκδόσεις, η GFDL πρέπει να τυπωθεί, και δεν αρκεί ο σύνδεσμος προς μια δικτυακή έκδοση της άδειας. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα ότι για παράδειγμα σχετικά με τις εικόνες, πρακτικά κάνει αδύνατη την τήρηση της άδειας από τον περιοδικό τύπο.

Αμετάκλητα

Ο συντάκτης δεν μπορεί να αποσύρει την άδεια, δεν είναι δυνατό να γίνει ανάκληση κειμένων και εικόνων.