Αρμενικά/Ημερολόγιο
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Ημέρες της Εβδομάδας[επεξεργασία]
Ελληνικά | Αρμενικά | Μεταγραφή | |
---|---|---|---|
Ανατολικά | Δυτικά | ||
ημέρα | օր | or | or |
σήμερα | այսօր | ayss (ice) or | ayss (ice) or |
χτες | երեկ | yerek | yereg |
προχτές | երեկ չէ մյուս օրը | yerek che myooss oreh | yereg che myooss oreh |
αύριο | վաղը | vagheh | vagheh |
μεθαύριο | վաղը չէ մյուս օրը | vagheh che myooss oreh | vagheh che myooss oreh |
εβδομάδα | շաբաթ | shabat | shapat |
σαββατοκύριακο | շափաթաւերջ | shapataverch | shapataverch |
Κυριακή | կիրակի օր | kiraki or | giragi or |
Δευτέρα | երկուշաբթի | yerkooshabti | yergooshapti |
Τρίτη | երեքշաբթի օր | yerekshabti | yerekshapti |
Τετάρτη | չորեքշաբթի | chorekshabti | chorekshapti |
Πέμπτη | հինգշաբթի | hingshabti | hinkshapti |
Παρασκευή | ուրբաթ | oorbat | oorpat |
Σάββατο | շաբաթ | shabat | shapat |
Μήνες[επεξεργασία]
Ελληνικά | Αρμενικά | Μεταγραφή | |
---|---|---|---|
Ανατολικά | Δυτικά | ||
μήνας | ամիս | ameess | ameess |
χρόνος | տարի | taree | daree |
Ιανουάριος | Յունվար | Hoonvar | Hoonvar |
Φεβρουάριος | Փետրուար | Petervar | Pedervar |
Μάρτιος | Մարտ | Mart | Mard |
Απρίλιος | Ապրիլ | Apreel | Abreel |
Μάιος | Մայիս | My-eess | My-eess |
Ιούνιος | Յունիս | Hooneess | Hooneess |
Ιούλιος | Յուլիս | Hooleess | Hooleess |
Αύγουστος | Օգոստոս | Ogostos | Okosdos |
Σεπτέμβριος | Սեպտեմբեր | September | Sebdemper |
Οκτώβριος | Հոկտեմբեր | Hoktember | Hogdemper |
Νοέμβριος | Նոյեմբեր | Noyember | Noyemper |
Δεκέμβριος | Դեկտեմբեր | Dektember | Tegdemper |
Εποχές[επεξεργασία]
Ελληνικά | Αρμενικά | Μεταγραφή | |
---|---|---|---|
Ανατολικά | Δυτικά | ||
Άνοιξη | Գարուն | Garoon | Karoon |
Καλοκαίρι | Ամառ | Amarr | Amarr |
Φθινόπωρο | Աշուն | Ashoon | Ashoon |
Χειμώνας | Ձմեռ | Dzmerr | Tsmerr |
Αργίες[επεξεργασία]
Ελληνικά | Αρμενικά | Μεταγραφή | |
---|---|---|---|
Ανατολικά | Δυτικά | ||
Συγχαρητήρια (χρησιμοποιείται ως Καλά ή Χαρούμενα, π.χ. Χριστούγεννα) |
Շնորհավոր | Shnorhavor | Shnorhavor |
Πρωτοχρονιά | Նոր տարի | Nor taree | Nor daree |
Πάσχα | Զատիկ | Zateek | Zadeeg |
Χριστούγεννα | Քրիստոսի ծնունդը | Kristosi tsnoonteh | Kristosi dznoonteh |
Άγιος Βασίλης* | ձմեռ պապիկ | dzmerr papeek | tsmerr babeeg |
* Κυριολεκτικά: "χειμωνιάτικος παππούς" ή "παππούς του χειμώνα"
![]() |
Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Armenian/Calendar της Αγγλόγλωσσων Βικιβιβλίων, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 3.0. (ιστορικό/συντάκτες). |